En vigueur depuis le 3 sept. 2026

Politique de confidentialité

LIZAR Systems Lda. (« LIZAR », « nous ») exploite lizarsystems.com. La présente politique explique quelles données personnelles nous collectons via ce site, pourquoi, et ce que vous pouvez faire à ce sujet. Elle est rédigée de manière à satisfaire aux articles 13 et 14 du Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679.

Qui est responsable

Le responsable du traitement est LIZAR Systems Lda., R. das Fontaínhas 82-86, 1300-257 Lisboa, Portugal. Pour toute question relative à la présente politique, écrivez à sales@lizarsystems.com.

Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données et n'y sommes pas tenus.

Ce que ce site ne fait pas

  • Aucune mesure d'audience, aucune publicité, aucun script de suivi. Nous ne réalisons aucun profilage et ne constituons aucune image d'audience.
  • Les polices sont servies depuis nos propres serveurs, de sorte que l'ouverture d'une page n'envoie aucune requête à un tiers.

Cookies

Le site dépose un cookie pour les personnes qui se contentent de le consulter, nommé NEXT_LOCALE. Il contient un code de langue à deux lettres et rien d'autre, afin que le site s'ouvre dans la langue dans laquelle vous l'avez lu la dernière fois. Il ne vous identifie pas et ne sert pas à vous suivre.

À CONFIRMER : nous le considérons comme un cookie de préférence dispensé de consentement, raison pour laquelle aucune acceptation ne vous est demandée. Confirmez cette analyse, ou demandez-nous de désactiver la détection de langue — la langue figure déjà dans l'adresse de chaque page, le cookie peut donc être entièrement supprimé.

Le personnel connecté à l'espace d'administration reçoit en outre un cookie de session. Il est strictement nécessaire à l'authentification et n'est utilisé à aucune autre fin.

Ce que nous collectons, et pourquoi

Demande de documents

Le formulaire de demande de démonstration collecte votre nom, votre adresse e-mail professionnelle, votre société, votre fonction, le thème choisi et les documents que vous avez souhaité consulter. Nous les utilisons pour vous contacter au sujet de votre demande. Le même enregistrement conserve également la langue dans laquelle vous consultiez le site, afin de vous répondre dans celle-ci. L'envoi du formulaire ne vous adresse rien automatiquement : les documents que vous cochez nous indiquent ce qui vous intéresse et une personne assure le suivi.

Tous les champs du formulaire sont obligatoires. Si vous ne les renseignez pas, le formulaire n'est pas transmis et nous ne pouvons pas vous répondre ; il n'y a aucune autre conséquence.

La base légale est votre consentement, article 6, paragraphe 1, point a), donné en cochant la case du formulaire. Vous pouvez le retirer à tout moment — voir « Vos droits ». Le retrait ne remet pas en cause les traitements déjà effectués.

Demandes de partenariat

Le formulaire de partenariat collecte la société, le nom, l'adresse e-mail et le type de partenariat choisi, afin d'évaluer votre demande et d'y répondre. Tous les champs sont obligatoires ; sans eux nous ne pouvons pas examiner la demande.

La base légale est notre intérêt légitime, article 6, paragraphe 1, point f), à répondre à une proposition commerciale que vous avez choisi de nous adresser. Vous pouvez vous y opposer à tout moment.

Prévention des abus du formulaire de demande de démonstration

Pour empêcher que le formulaire serve à nous submerger d'envois automatisés, nous comptons les envois récents par adresse e-mail et par origine réseau. TO CONFIRM: cette limite avait été mise en place pour empêcher l'envoi de messages non sollicités en notre nom, ce qui n'est plus possible puisque le formulaire n'envoie rien.

L'adresse réseau n'est jamais conservée. Elle est passée dans une fonction à sens unique avec clé et seul le résultat est conservé, sans possibilité de retrouver l'adresse d'origine.

Cela vaut pour l'application. Notre serveur web conserve par ailleurs des journaux d'accès ordinaires, qui enregistrent l'adresse de chaque requête. À CONFIRMER : la durée de conservation de ces journaux et qui peut les consulter.

La base légale est notre intérêt légitime, article 6, paragraphe 1, point f), à la sécurité du service et de notre domaine d'envoi. L'article 32 impose des mesures de cette nature.

Qui d'autre y a accès

  • Notre prestataire de messagerie, qui achemine les messages que nous vous envoyons. À CONFIRMER : nom et pays du prestataire.
  • Notre hébergeur, qui exploite les serveurs sur lesquels résident ce site et sa base de données. À CONFIRMER : nom et pays du prestataire.

Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas à des fins publicitaires.

À CONFIRMER : si un destinataire est établi hors de l'Espace économique européen et, le cas échéant, la garantie retenue au titre de l'article 46 — généralement les clauses contractuelles types de la Commission européenne — et où vous pouvez en obtenir une copie.

Durée de conservation

Nous conservons les demandes jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, et les réexaminons périodiquement afin de supprimer les enregistrements devenus inutiles. Si vous demandez l'effacement de vos données, nous y procéderons, sauf obligation légale de les conserver.

À CONFIRMER : une durée de conservation déterminée, ou les critères permettant de la fixer. À défaut, les enregistrements sont conservés sans limite de durée, sauf demande d'effacement.

Vos droits

Le RGPD vous permet de nous demander de confirmer si nous traitons des données vous concernant et de vous en fournir une copie (article 15), de les rectifier (article 16), de les effacer (article 17), d'en limiter le traitement (article 18), de vous les transmettre dans un format portable (article 20), ou de cesser un traitement fondé sur l'intérêt légitime (article 21). Lorsque nous nous fondons sur le consentement, vous pouvez le retirer à tout moment (article 7, paragraphe 3).

Écrivez à sales@lizarsystems.com. Nous répondrons dans un délai d'un mois.

Si vous estimez que nous avons traité vos données de manière irrégulière, vous pouvez saisir l'autorité de contrôle portugaise, la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134 — 1.º, 1200-651 Lisboa, www.cnpd.pt. Vous pouvez également saisir l'autorité de votre pays de résidence.

Sécurité

L'espace d'administration exige une authentification et les adresses réseau utilisées pour la prévention des abus sont pseudonymisées comme indiqué ci-dessus.

À CONFIRMER : tous les comptes d'administration disposent aujourd'hui du même accès complet. Si les données des demandes ne doivent être visibles que par une partie du personnel, il faut ajouter des rôles — il n'y en a pas actuellement.

Modifications

Lorsque la présente politique évolue, nous mettons à jour la date indiquée en haut de cette page. Les modifications substantielles vous seront signalées.

DRAGO
Assistant

👋 Bonjour ! Je suis DRAGO.

Comment puis-je t'aider aujourd'hui ?