Gültig seit 3. Sept. 2026
Datenschutzerklärung
Die LIZAR Systems Lda. („LIZAR“, „wir“) betreibt lizarsystems.com. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir über diese Website erheben, wozu, und was Sie dagegen unternehmen können. Sie ist nach den Artikeln 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 verfasst.
Verantwortlicher
Verantwortlich ist LIZAR Systems Lda., R. das Fontaínhas 82-86, 1300-257 Lisboa, Portugal. Für alle Fragen zu dieser Erklärung schreiben Sie an sales@lizarsystems.com.
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt und sind dazu auch nicht verpflichtet.
Was diese Website nicht tut
- Keine Reichweitenmessung, keine Werbung, keine Tracking-Skripte jeglicher Art. Wir erstellen kein Profil von Ihnen und kein Bild unserer Besucherschaft.
- Schriften werden von unseren eigenen Servern ausgeliefert; das Öffnen einer Seite sendet somit keine Anfrage an Dritte.
Cookies
Für Besucherinnen und Besucher, die die Website nur lesen, setzt sie ein einziges Cookie mit dem Namen NEXT_LOCALE. Es enthält einen zweibuchstabigen Sprachcode und sonst nichts, damit die Website in der zuletzt gelesenen Sprache öffnet. Es identifiziert Sie nicht und dient nicht der Nachverfolgung.
ZU KLÄREN: Wir behandeln es als einwilligungsfreies Präferenz-Cookie; deshalb werden Sie um keine Zustimmung gebeten. Bestätigen Sie diese Einschätzung, oder lassen Sie die Spracherkennung abschalten — die Sprache steht ohnehin in der Adresse jeder Seite, das Cookie kann also vollständig entfallen.
Im Verwaltungsbereich angemeldete Mitarbeitende erhalten zusätzlich ein Sitzungs-Cookie. Es ist für die Anmeldung unbedingt erforderlich und wird zu nichts anderem verwendet.
Was wir erheben, und wozu
Dokumentenanfrage
Über das Formular für Demo-Anfragen erheben wir Ihren Namen, Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse, Ihr Unternehmen, Ihre Funktion, das gewählte Thema und die Dokumente, die Sie einsehen wollten. Wir verwenden sie, um Sie zu Ihrer Anfrage zu kontaktieren. Auf demselben Datensatz halten wir außerdem fest, in welcher Sprache Sie die Website gelesen haben, damit wir in dieser antworten können. Das Absenden des Formulars sendet Ihnen nichts automatisch zu — die angekreuzten Dokumente zeigen uns, was Sie interessiert, und eine Person nimmt Kontakt auf.
Alle Felder des Formulars sind Pflichtfelder. Ohne sie wird das Formular nicht abgeschickt und wir können Ihnen nicht antworten; weitere Folgen hat das nicht.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a, erteilt durch das Ankreuzen des Kästchens im Formular. Sie können sie jederzeit widerrufen — siehe „Ihre Rechte“. Der Widerruf berührt bereits erfolgte Verarbeitungen nicht.
Partneranfragen
Über das Partnerformular erheben wir Unternehmen, Name, E-Mail-Adresse und die gewählte Partnerschaftsart und verwenden sie, um Ihre Anfrage zu prüfen und zu beantworten. Alle Felder sind Pflichtfelder; ohne sie können wir die Anfrage nicht prüfen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f, an der Beantwortung eines Geschäftsvorschlags, den Sie uns zugesandt haben. Sie können jederzeit widersprechen.
Missbrauchsschutz des Demo-Anfrageformulars
Damit das Formular nicht dazu benutzt wird, uns mit automatisierten Absendungen zu überschwemmen, zählen wir aktuelle Absendungen je E-Mail-Adresse und je Netzwerkherkunft. TO CONFIRM: Diese Begrenzung entstand, um zu verhindern, dass über das Formular in unserem Namen unerwünschte Post versendet wird; das ist nicht mehr möglich, da es nichts versendet.
Die Netzwerkadresse selbst wird nie gespeichert. Sie wird durch eine schlüsselbasierte Einwegfunktion geführt; aufbewahrt wird nur das Ergebnis, aus dem sich die ursprüngliche Adresse nicht zurückgewinnen lässt.
Das gilt für die Anwendung. Unser Webserver führt zusätzlich gewöhnliche Zugriffsprotokolle, die die Adresse jeder Anfrage festhalten. ZU KLÄREN: wie lange diese Protokolle aufbewahrt werden und wer sie einsehen darf.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f, an der Sicherheit des Dienstes und unserer Versanddomäne. Artikel 32 verlangt Maßnahmen dieser Art.
Wer sonst Zugang hat
- Unser E-Mail-Dienstleister, der die Nachrichten an Sie zustellt. ZU KLÄREN: Name und Land des Anbieters.
- Unser Hosting-Anbieter, der die Server betreibt, auf denen diese Website und ihre Datenbank liegen. ZU KLÄREN: Name und Land des Anbieters.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
ZU KLÄREN: ob ein Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums niedergelassen ist und, falls ja, welche Garantie nach Artikel 46 herangezogen wird — üblicherweise die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission — und wo Sie eine Kopie davon erhalten.
Speicherdauer
Wir bewahren Anfragen auf, bis Sie uns um Löschung bitten, und überprüfen sie regelmäßig, um nicht mehr benötigte Datensätze zu löschen. Bitten Sie um Löschung Ihrer Daten, kommen wir dem nach, sofern wir nicht gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind.
ZU KLÄREN: eine bestimmte Speicherfrist oder die Kriterien, nach denen sie festgelegt wird. Solange keine festgelegt ist, werden Datensätze unbefristet aufbewahrt, sofern keine Löschung verlangt wird.
Ihre Rechte
Nach der DSGVO können Sie von uns verlangen, zu bestätigen, ob wir Daten über Sie verarbeiten, und Ihnen eine Kopie zu geben (Artikel 15), sie zu berichtigen (Artikel 16), zu löschen (Artikel 17), ihre Verarbeitung einzuschränken (Artikel 18), sie in einem übertragbaren Format bereitzustellen (Artikel 20) oder eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung zu beenden (Artikel 21). Soweit wir uns auf Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen (Artikel 7 Absatz 3).
Schreiben Sie an sales@lizarsystems.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie meinen, wir hätten Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet, können Sie sich bei der portugiesischen Aufsichtsbehörde beschweren: Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134 — 1.º, 1200-651 Lisboa, www.cnpd.pt. Sie können sich auch an die Behörde Ihres Wohnsitzlandes wenden.
Sicherheit
Der Verwaltungsbereich erfordert eine Anmeldung; Netzwerkadressen zur Missbrauchsabwehr werden wie oben beschrieben pseudonymisiert.
ZU KLÄREN: Derzeit haben alle Verwaltungskonten denselben vollen Zugriff. Sollen Anfragedaten nur einem Teil der Mitarbeitenden sichtbar sein, müssen Rollen eingeführt werden — die gibt es heute nicht.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, aktualisieren wir das oben auf dieser Seite angegebene Datum. Auf wesentliche Änderungen weisen wir hin.